Le verre à moutarde Shun

by nicolasnova

verre-a-moutarde

23 septembre 2012, Lac de Lessy (Haute-Savoie, France). Quelques ustensiles posés sur une table de montagne. Des assiette, des couverts, mais surtout quelques verres à moutarde illustrés. Que dirait un archéologue du futur face à cet objet transparent, sur lequel est représenté un personnage du dessin-animé japonais Les Chevaliers du Zodiac (il s’agit de Shun) ? Quelle conclusion serait-il possible de tirer ? S’interrogerait-il sur une créolisation étrange ? Celle qui témoigne d’un croisement de multiples traditions culturelles (la notion même de “verre à moutarde” résultat du marketing contemporain, la circulation de figures de la mythologie grecque vers le Japon et revenue vers l’Europe après une digestion somme toute importante) ? Ou concluerait-il que c’est ici juste un “Oopart” (“Out of place artifact”), ces objets retrouvés hors de leur contexte originel ?

Advertisements